Sobre el “Fansub”

Bueno, básicamente este es un “one man army”, o sea solo soy yo nomás, la idea es subtitular alguna serie a mi ritmo que personalmente me haya gustado lo suficiente y que en mi opinión no tenga una version decente en BD, probablemente nunca sacaré ninguna serie al día (demasiada presión y vaguería :P)

Las series (LOL ojalá llegue a terminar al menos una) serán en MKV con softsubs, el encode será “prestado” ya no tengo idea de filtros, a menos que alguien quiera donar un encode y ayudar voluntariamente 🙂

Soy muy noob así que se aceptan sugerencias y críticas sobre los subtitulos 😀

Anuncios

Una respuesta a “Sobre el “Fansub”

  1. “one man army” .. Una pequeña frase que resume un gran trabajo y esfuerzo para una sola persona :
    Conseguir el raw, traducir subtítulos, sincronizar , estilos y fonts, encodeo , upload..etc.. etc.. y uno simplemente da un click para descargar y disfrutar.
    Creo que lo menos es darte las gracias ( aunque somos pocos los que lo hacemos).
    Mis sinceros respetos..

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s